-
1 палата
* * *I жен.— мураваны палац, мураваныя палацыII 1) (высшее законодательное учреждение) палата, -ты жен.судебная палата уст.
— судовая палатаказённая палата уст.
— казённая палата -
2 палата
Палата представителей η Βουλή των Αντιπροσώπων 3) (учреждение) το επιμελητήριο*Торговая \Палата το Εμπορικό Επιμελητήριο* Оружейная \Палата το θησαυροφυλάκιο του Κρεμλίνου* Книжная \Палата το Παλάτι των βιβλίων, η Βιβλιοθήκη* * *ж1) ( в больнице) ο θάλαμος2) полит. η βουλήпала́та представи́телей — η Βουλή των Αντιπροσώπων
3) ( учреждение) το επιμελητήριοТорго́вая пала́та — το Εμπορικό Επιμελητήριο
Оруже́йная пала́та — το Θησαυροφυλάκιο του Κρεμλίνου
Кни́жная пала́та — το Παλάτι των βιβλίων, η Βιβλιοθήκη
-
3 палата
-
4 палата (1.в больнице)
палата (1.в больнице)חֲדַר חוֹלִים ז' -
5 палата (2.орган)
палата (2.орган)לִשכָּה נ' [ר' לְשָכוֹת] -
6 палата для новорожденных (в роддоме)
палата для новорожденных (в роддоме)תינוקייהРусско-ивритский словарь > палата для новорожденных (в роддоме)
-
7 Палата лордов (в Англии)
Палата лордов (в Англии)בֵּית הַלוֹרדִים ז' -
8 Палата общин (в Англии)
Палата общин (в Англии)בֵּית הַנִבחָרִים ז' -
9 палата
қаср, кӯшк -
10 палата
-
11 палата
-
12 палата лордов
-
13 палата общин
-
14 палата представителей
-
15 палата
палата, бөлмеРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > палата
-
16 палата
-
17 палата
51 С ж. неод.1. koda (ka pol.), palat; van. saal; верхняя \палата ülemkoda, нижняя \палата alamkoda, \палата представителей esindajatekoda, \палата депутатов saadikutekoda, \палата мер и весов mõõdu- ja kaalukoda, vaekoda, пробирная \палата proovikoda, палаты Верховного Совета СССР NSVL Ülemnõukogu kojad, \палата лордов (Inglise parlamendi) Ülemkoda, Lordidekoda, \палата общин (Inglise parlamendi) Alamkoda, Всесоюзная торговая \палата Üleliiduline Kaubanduspalat, Всесоюзная книжная \палата Üleliiduline Raamatupalat, Оружейная \палата Relvapalat, Грановитая \палата Granovitaja Palata, судебная \палата aj. kohtupalat, казённая \палата aj. kroonupalat, kameraalhoov, больничная \палата haiglapalat;2. палаты мн. ч. van. palee, loss; каменные палаты kiviloss; ‚ (у него)ума \палата kõnek. (tal on) tarkust kuhjaga -
18 палата
(учреждение) chamber, house -
19 палата палат·а
1) (высшее законодательное учреждение, парламент) chamber, houseверхняя палата — Upper House / Chamber
нижняя палата (парламента) — Lower Chamber / House
"третья палата" (кулуары конгресса, США) — third house
палата лордов (Великобритания) — House of Lords / Peers; the Lords Gilded Chamber разг.
палата общин (Великобритания) — House of Commons; the House, the Commons разг.
палата представителей (США) — House of Representatives; the House разг.
в палате возникли разногласия по вопросу... — the House split over a problem...
2) (учреждение) chamberПредседатель Счётной палаты Российской Федерации — The Chairman of Accounting Chamber of the Russian Federation
Торгово-промышленная палата РФ — Russian Chamber of Commerce / Trade and Industry
3) (зал) palace, hallОружейная палата (в Кремле) — the Armoury (chamber)
-
20 палата
1. chamber; house; board; ward2. house3. wardинфекционная палата, изолятор — isolation ward
Синонимический ряд:комната (сущ.) горенка; горница; комната; покой; светелка; светлица
См. также в других словарях:
Палата депутатов — Палата депутатов официальное (или, реже, неофициальное) наименование одной из палат законодательного органа (иногда всего такого органа в целом). Название особенно распростаранено в Латинской Америке (исп. Cámara de Diputados).… … Википедия
Палата — Палата старорусское слово, для обозначения дома или дворца. Происходит из латыни[1], родственное украинскому палац, французскому палас (palace) или пале (palais), английскому пэлэс (palace). Во времена Русского царства, словом палата стали… … Википедия
Палата шахматной доски — (англ. Exchequer) высший орган финансового управления в средневековой Англии, владениях Плантагенетов во Франции, а также в Шотландии, один из первых специализированных финансовых органов в европейской истории. Название произошло от… … Википедия
ПАЛАТА — палаты, жен. [латин. palatium]. 1. только мн. Дворец, великолепное здание, первонач., встарину, каменное (устар.). «Все в том острове богаты, изоб нет, везде палаты.» Пушкин. Боярские палаты. «Великолепные соорудя палаты, где разливаются в пирах… … Толковый словарь Ушакова
ПАЛАТА — (от лат. palatium дворец). 1) великолепное здание. 2) название некоторых присутственных мест в России. 3) во Франции и Англии: часть парламента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛАТА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Палата советников Японии — 参議院 Парламент Японии Верхняя палата … Википедия
Палата № 6 (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Палата № 6. Палата № 6 Жанр: повесть Автор: Антон Павлович Чехов Язык оригинала: русский Год написан … Википедия
ПАЛАТА — и полата жен. или мн. палаты, дворец, великолепное жилое здание государя, вельможи, особ. каменное. | твер., вят. каменный дом, а деревянные хоромы. | Палата, здание, перенесено у нас на присутственное место, особ. судебное, как встарь изба:… … Толковый словарь Даля
Палата представителей Законодательного собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата … Википедия
Палата Представителей Законодательного Собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия
Палата Представителей Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия
